贵绳股份

客服咨询:
  客服电话:13612961817
当前位置:股票配资 >钟表百科>专业知识>日内瓦印记的十二法则

百科股票配资

ZHONGGUOZHONGBIAOWANGHUIYUANQIYECHAXUN

ZHONGBIAOHUANGYECHAXUN

ZHONGBIAOZHUANMAIDIAN,WEIXIUDIANCHAXUN

日内瓦印记的十二法则

2015-02-11    来源:互联网    浏览量:19306   

DIYIFAZE:

(1A) The workmanship of all the caliber's components, including those of additional mechanisms, must meet the requirements of the office for optional inspection of Geneva watches.

JIXINNEISUOYOULINGJIAN,BAOKUOTIANJIADEJIXIEZHUANGZHI,QIGONGYIBIXUDADAO12FAZEDEYANGEYAOQIU,BINGJIESHOUCHOUYANGJIANYAN。YIJISUOYOUJINSHUCAILIAOSUOZHIZUODELINGJIANYIJIFUJIADEJIZHUANGZHI,QIBIAOMIANBIXUZHENGPING,BIANYUANBIXUXUEJIAOPAOGUANG ,SUOYOULINGJIANDENEIMIANHECEMIANDOUBIXUDAMO。

(1B) Steel parts must have polished angles and their visible surfaces smoothed down. Screw heads have to be polished, with their slots and rims chamfered.

贵绳股份SUOYOUGANGZHILINGJIANDEBIANYUANBIXUXUEJIAO、DAMO、PAOGUANGSHIQIRUJINGMIANBANGUANGLIANG。SUOYOULUOSIMAODEBIANYUANJIAOKOUDOUYAOXUEJIAOPAOGUANG,LUOSIWEIZEXUZUOPINGMIANHUOQIUMIANPAOGUANG。

DIERFAZE:

(2) All movements must be provided on the train and escapement with ruby jewels having polished holes. On the bridge side, the jewels must be half frosted with polished sinks. The end stone for the center wheel on the base plate is not required.

贵绳股份CHUFATIAOHE、FATIAOZHOUXINYIJIDIBANZHONGXINLUNDEZHOUKONGKEYIBUBIZHUANGPEIHONGBAOSHIWAI,QITASUOYOUJIXINLUNXI、QINZONGQI、MAZIHEBAILUNDOUBIXUZHUANGPEIHONGBAOSHIZHOUCHENG (RUXIATUYI),QIKONGNEIBIXUGAODUPAOGUANG,HECHILUNJIECHUDEPINGMIANBIXUZUOHUXINGPAOGUANG,ZHISHAOYEYAOZUODAOPINGMIANPAOGUANG,JIEYIJIANSHAOMOCAMIANJI。HONGBAOSHIZHONGXINKONGBIXULIUYOULABAKOUDEXUYOUCAO,BINGGAODUPAOGUANGYIMIANYOUZHIKUOSANLIUSHI,ERHONGBAOSHIDEWAIWEIBIXUZUOAOHUANBINGPAOGUANGMEIHUACHULI (RUXIATUER)。QINZONGLUNHEMAZIZUIHAOYEXIANGBAILUNYIYANGYOUTUOSHI,SHIMOCALIJIANDAOZUIXIAO,ZHISHAOQINZONGLUNYAOYOUSHANGXIATUOSHI。

贵绳股份DISANFAZE:  

(3) The balance spring should be pinned up in a grooved plate with a stud having a rounded collar and cap. Mobile studs are allowed.

游丝必须采用宝玑贵绳股份式双层蓝钢游丝,超薄机芯使用单层的蓝钢游丝也可被接受。摆轮上的游丝头必须用单头有圆颈,可自由滑动式的活动金属压板锁紧固定,或以可调校式的支撑螺旋栓也可接受。


DISIFAZE:

贵绳股份(4) Split or fitted indexes are allowed with a holding system except in extra-thin calibers where the holding system is not required.

贵绳股份YOUSIDIAOZHENGQI,YEJIUSHIKUAIMANZHISHIZHENBIXUYOUGUDINGZHUANGZHIBINGKEYIWEIDIAO (RUEJINGSHIWEIDIAOQI) (RUXIATUYI),CHAOBOJIXINZEBUXUYAOYOUWEIDIAOKUAIMANZHENDEZHUANGZHI。RUOWUKUAIMANZHENDESHEJI,BAILUNSHANGBIXUYOUKEWEIDIAOKUAIMANDEBUCHANGLUOSI,ERZUISHAOLIANGKEHUOSIKEXINSHIDEPINIEHEJINFAMABUCHANGBAILUN(RUXIATUER),HUOZHEZUISHAO4KEHUO8KEKEWEIDIAOKUAIMAN,MEIYOUBUCHANGLUOSIDEHUANZHUANGGUANGBAI,ZAIJINDAIZESHIKEBEIJIESHOUDE。

贵绳股份DIWUFAZE:    

贵绳股份(5) Regulating systems (balances) with variable radius of gyration are allowed provided they comply with criteria One(A)and One(B).

DAIDONGBAILUNXUANZHUANDEBAIDIE、DIAOXIAODENGSHIJIEPAIDEJIEGOUHEKUAIMANZHENDENGJIZHIJIQILINGJIAN,DOUBIXUDADAOFAZE1AHE1BDEYAOQIU。

DILIUFAZE:  

(6) The wheels of the going train have to be chamfered above an below and have a polished sink. In wheels 0.15 mm thick or less, a single chamfer is allowed on the bridge side.

贵绳股份GECHILUNZHICHIYEDESHANGXIAMIANZHIBIANYUANJIEXUDAOJIAODAMO。ZHIYUCHILUNHOUDUWEIDA0.15mm(GONGLI)DECHIYE,ZHIYAOTAKAOQIAOBANNEIYIMIANDECHIYEBIANYUANBEIDAOJIAODAMOJIKE。SUOYOULUNXIDECHILUNCHUANDONGHUANBIANJIQIZHICHENGLIANGDOUBIXUXUEJIAO,HEXIAOCHIBANJIEHECHU,BIXUDAMOXIUSHI。HOUDUXIANGDANGHUOXIAOWU 0.15 mm DECHILUN,ZEKEYIZHIXUEJIAODAMOYIMIAN,CHUANDONGHUANJINGGUODAMO。RUGUOCHILUNHOUDUDAWU 0.15 mm,ZECHILUNDELIANGMIANDOUBIXUZUOXUEJIAODAMOCHULI。

贵绳股份DIQIFAZE:    

贵绳股份(7)In wheel assemblies, the pivot shanks and the faces of the pinion leaves have to be polished.

SUOYOULUNXIDEGANGZHICHIBANJIQIHENGQIEMIAN、SUOYOULUNZHOUMODUANYIJIQIGANZHUDOUYAOZUOJINGMIANPAOGUANG 。YEJIUSHISHUOSUOYOUDECHUANDONGLUNXIDECHILUNDOUBIXUDAMOXUEJIAO,GANGZHIDECHIBANBAOKUOSUOYOUBUWEIDOUBIXUZUOJINGMIANDAMO,SHIQIGUANGCAIDUOMU,ERQIEBUHUIYINMAOXIXIANXIANGERRANGYOUKUOSANLIUSHI。DANGHONGBAOSHIHEZHOUXINDOUZUOJINGMIANGUANGDAMOSHI,MOCAZULIHUIJIANSHAO,RUNHUAYOUYEHUIYINNEIJULIDEWULIXIAOYINGERNINGJUCHENGQIUXING,BUZHIYINWEICUCAODEBIAOMIAN,RANGYOUYINMAOXIKONGXIANXIANGERDAOZHIKUOSANLIUSHI。

DIBAFAZE:

贵绳股份   (8) The escape wheel has to be light, not more than 0.16mm thick in large calibers and 0.13mm in calibers under 18mm, and its locking-faces have to be polished。

   WUFANCHEBIXUZHONGLIANGQINGQIAO。RUGUOTADELUNMIANZHIJINGCHAOGUO18mm(GONGLI)ZEQICHILUNMIANDEHOUDUBUKECHAOGUO0.16mm(GONGLI);RUOQILUNMIANZHIJINGWEIDA18mm(GONGLI),ZEQILUNMIANHOUDUBUKECHAOGUO0.13mm(GONGLI)。WUFANCHEGENMAZIBAOSHIPENGZHUANGDEBIAOMIANBUWEIXUBEIDAMOGUANGLIANG。ZAIQINZONGXITONGDEJIEGOULI,QINZONGLUNBIXUQINGQIAO,MAZIBENSHENZUIHAOYAOYOUPINGHENGZHUANGZHI。JIXINDAWU18 mmZHE,QIQINZONGLUNDEHOUDUZUIHAOBUCHAOGUO0.16 mm,ERJIXINXIAOWU18 mmZHE,QIQINZONGLUNDEHOUDUBUKECHAOGUO0.13 mm。QINZONGLUNSUOZHUMAZIHONGBAOSHIDEBUWEIBIXUDAMOPAOGUANG,TUIDONGMAZIHONGBAOSHIDECHIJIANBIXUZUOJINGMIANPAOGUANGDAMO,ZHIYOURUCI,CAINENGYOUXIAODEJIANSHAOMOCAZULI,YOUBUZHIYINWEIMAOXIKONGWULIXIANXIANGERKUOSANLIUSHI。BAILUNHEMAZIHONGBAOSHIDEMOCAMIANYINGGAIZAI0.07 mmHE0.03 mmZHIJIANZUILIXIANG,MOCAMIANJIYUEXIAO,DONGNENGDESUNHAOYUESHAO,SHIFANGNENGLIANGDEXIAOGUOZUIJIA,DANGRANZHIYOUZUISHANGDENGDEGANGCAI,CAINENGDADAOXIAOLVGAOZHANGDEZUIHAOZHUANGKUANG。

DIJIUFAZE:

   (9) The angle traversed by the lever is to be limited by fixed banking walls to the exclusion of pins or studs.

BIXUSHIYONGQIAOBANBIQUXIANZHIMAZIGANDEBAIDONGJIAODU;BUKECAIYONGZHENXINGHUODUANZHUANGXINGDEMAZIDANGZHU。ZAIGANGGANSHIQINZONGXITONGDEJIEGOULI,MAZIZUOYOUBAIDONGSHIFANGCHUNENGLIANG,QUDONGBAILUNYUNZHUANTONGSHI,ZHIZHIMAZIDEDINGWEIJIZHIBIXUYOUGUDINGXINGJIABANXIANZHI (RUXIATU),BUGUANZAIZHUJIBANHUOMAZIBANDOUKEYIJIESHOU,DANSHIBURONGKEKEYISUIYIYIDONGHUOKEBIANDONGWEIZHIDEBUJIAN。QIZHONGYOUYIZHONGXIANGYOUERKEHONGBAOSHIZUOWEIMAZIDEDINGWEIXIANZHIJIEGOUZHONGZUIWEIGAOJI,ERQIEJINZHISHIYONGSHUANDINGSHIKEWEIDIAODEPIANXINLUOSHUAN。

DISHIFAZE:

   (10). Movements fitted with shock proofing are accepted.

   摆轮轴心的上下两端需装配有避震簧片。所有的机芯都必须安装有防震装置 (如下图)。约 1900 年的怀表以及1940年到1970年间的很多机芯烙印有日内瓦印记,像百达翡丽江诗丹顿手表在当时并未安装有避震装置,所以这一条守则可能是1970 年後才加上去的规定。

DISHIYIFAZE:

   (11) The ratchet wheel and the crown wheel should be finished according to registered patterns.

   DAJUANCHEJIJICHEXUYIZHAOZHUCEDEFANGSHIBEIZHIZAO。ZAISHANGLIANXITONGJIEGOUDEJILUNYUGUANLUN,BIXUZUNZHAOZHUCEXINGHAODETEBIEGUIDINGZHIZUO。YIJIGUCHE、JICHEHEXIAOGANGLUNYUDAGANGLUNDEYAOHE,BIXUDAMOPAOGUANG,SHIQISHANGLIANSHENGLISHUNCHANG。WEILEDADAOJIANGUNAIYONGDEMUDE,XIAOGANGLUNXUWEICHUIZHISHUANGCENGSHI,DAXIAOGANGLUNZUIHAOSHILANGYAZHUANGDECHIXING,ZHEIYIDIANZAIGUDONGGAOJIZHONGBIAOZHONGKEYUJIAN,JINDAIBIAODADOUJINSHIYOUDAOJIAOPAOGUANGDECHIXING(RUXIATUYI、ERJISAN)。

DISHIERFAZE:    

贵绳股份  (12) Wire springs are not accepted.

BUKESHIYONGGANGSIWANQUCHENGXINGDEDANHUANG。

BUYUNXUSHIYONGXIANXINGDANHUANG。JIXINLIJUYOUDANHUANGXINGNENGDEDANGZI,RUFATIAODANGZI,HUOGUJICHE、LIHEDEDANHUANG、RILIHEZIDONGLUNXI、SANWEN、BAOSHI、JISHIMABIAOYIJIWANNIANLIDENGXINGNENG,QILINGJIANSUOSHIYONGDEDANHUANGBIXUYIZHENGKUAIGANGBANQIEXUEDIAOZHUO,DAMOPAOGUANGZHICHENGJUDANXINGYUYOUMEIXIANTIAODELINGJIAN。BUGUANRENHELINGZUJIANZAICAOKONGDONGZUOSHI,DOUBIXUJIEZHUDANHUANGHUIWEI,DANHUANGDEXINGZHUANGNAPASHIBORUZHI,HUOZHANG、HUODUAN,ERQIEDOUBIXUYOUDINGWEIDINGLAIGUDING (RUXIATU),BUKEYIYONGXIANZHUANGHUOBIANPINGDANHUANGJIAGONGWANQUCHENGXING,HUOYIWULUOSIGUDINGDEDANHUANGLAIDAIYONG。

29.2K

热门机芯图纸

中国钟表网 客服: Email:services@777947.cn

中国钟表网 编辑: Email:editor@777947.cn

QQ群:76582291(收费会员) | 79109118(钟表采购)
           18605093(钟表圈2) | 227050792(钟表圈1)

TOUSUJIANYI: +86-0755-83251984

贵绳股份KEFUREXIAN: +86-0755-83266212/83236721

贵绳股份CHUANZHENREXIAN:+86-0755-83228663

贵绳股份BANGONGDIZHI: SHENZHENSHIFUTIANQUHUAQIANGBEIZHENXINGXILU505DONG2LOU288   YOUZHENGBIANMA:518028

ZHONGBIAOWANGERWEIMA